Wales and the Brexit Vote

Résumé En Fr

On 23 June 2016 Wales, like England, voted to leave the European Union. This vote may seem curious in the light of the fact that Wales has been the recipient of generous EU funding over the past forty years. However, Welsh voters’ preference for an exit is possibly explained by a number of factors which highlight Wales’s distinctive profile, for it resembles neither Scotland nor Northern Ireland. These reasons include political and social patterns within Wales as well as party politics and also possible failures in communication. However, the Welsh vote was predictable.

Tout comme l’Angleterre, le 23 juin 2016 le pays de Galles a voté en faveur d’une sortie de l’Union européenne. Or, à première vue, ce choix serait difficile à comprendre car le pays de Galles a été destinataire, pendant plus de quarante ans, de fonds en provenance de l’UE. Cependant, un certain nombre de facteurs auraient influencé la décision des Gallois. Parmi ces raisons on peut nommer la spécificité identitaire du pays, ainsi que le rôle joué par différentes formations politiques. On peut pointer aussi un certain déficit de communication. Néanmoins, le résultat gallois était prévisible.