Die Auflösung der Differenz

Résumé Fr De

Cette contribution est consacrée à la représentation du monde animal et du monde humain dans les romans de Marcel Beyer Flughunde (1996) et Kaltenburg (2008). Elle interroge les frontières entre l’homme et l’animal à partir du discours anthropologique et bioéthique contemporain. Ce cadre théorique questionne l’ancrage historique des romans, tant dans la période national-socialiste que dans celle de la République Fédérale. Dans tous les cas, ces deux romans se jouent au cœur d’une sphère liminale où humanité et animalité ne cessent d’interférer, rendant caduque toute tentative de définir l’humain en tant que tel.

Gegenstand dieser Studie ist die Literarisierung von menschlicher und tierischer Welt in Marcel Beyers Erinnerungsromanen Flughunde (1996) und Kaltenburg (2008). Die Grenzlinie zwischen Animalischem und Humanischem wird in beiden Romanen im Kontext von anthropologischem und biopolitischem Diskurs untersucht, da durch historische Referenzen auf die Totalitarismen des Nationalsozialistischen Deutschlands und der DDR vor allem auf die Abwesenheit der Humanität fokussiert wird. In beiden Romanen verläuft die Grenzlinie zwischen Mensch und Tier durchlässig: Diese Vermischung von Animalischem und Humanen stellt die Frage danach auf, was den Menschen als Menschen definiert.