Les canicules de l’été 2003 : un événement météorologique exceptionnel dans le quart nord-est de la France

Résumé Fr En De

L’été 2003 restera dans les annales climatiques comme un événement météorologique exceptionnel de par son ampleur et sa durée. 22 postes synoptiques situés dans le quart Nord-Est de la France, ont été sélectionnés pour faire ressortir les principales caractéristiques de cet été. Plusieurs paramètres (températures, précipitations, insolation) ont été comparés aux normales climatiques de la période 1971-2000. Au vu des écarts thermiques observés, trois périodes de canicule ont pu être mises en évidence. Elles sont d’ampleur inégale selon la latitude et la région considérées. Une analyse détaillée des conditions synoptiques a été réalisée afin de connaître les facteurs à l’origine de la canicule. L’épisode du 3 au 14 août 2003 a fait l’objet d’une attention particulière.

Owing to its magnitude and duration, the summer of 2003 will be remembered as an outstanding meteorological event. 22 synoptical weather stations located in northeastern France have been selected in view of analysing the main features of this summer. Three meteorological parameters (air temperature, rainfall, sunshine duration) have been compared to their 1971-2000 climate normals. Air temperature anomalies allow identifying three heat waves during summer 2003 with different magnitudes according to the latitude and the considered region. A detailed analysis of synoptical weather conditions has been performed in order to identify heat wave explanatory factors, especially for the 3rd to 14th of August 2003 episod.

Der Sommer 2003 wird in den Klimatologischen Annalen als einem besonderen météorologische Ereignis, an Intensität und Dauer, bezeichnet. Mit Hilfe, 22 synoptische Klimastationen im Nord-Osten von Frankreich, wurden die hauptsächlichen Charakteristiken dieses Sommers analysiert. Mehrere Parameter (Temperatur, Niederschlag, Sonnenscheindauer) wurden mit den Normalen vom Zeitraum 1971-2000 verglichen. In Betrachtung der verschiedenen Abweichungen, wurden drei Hitzewellen deutlich Identifiziert. Von dem Breitengrad und der Regionen abgesehen, sind sie von verschiedener Intensität. Mit Hilfe von synoptischen Daten und Karten wurden die Ursachen der Hitzewelle analysiert. Der Zeitraum vom 3. bis 14. August wurde aufmerksam untersucht.