Les dynamiques industrielles en Pays de Chaumont (Haute-Marne) - De la tradition artisanale coutelière aux implants chirurgicaux et au Cluster Nogentech

Résumé Fr En

La tradition industrielle de la région de Chaumont est celle de la forge, à l’image notamment de la ville de Nogent, qui s’était précocement spécialisée dans la coutellerie et surtout la cisellerie. Cet artisanat n’a toutefois pas réussi à s’adapter et s’est engagé dans un long mouvement de repli dès la fin du XIXe siècle, au point de compter moins de cent emplois aujourd’hui. Les forgerons ont toutefois alimenté, dès l’après-guerre, un puissant mouvement de réorientation structurelle vers les instruments de chirurgie, puis les implants chirurgicaux (prothèses articulaires). L’article décrit et analyse cette mutation de long terme en insistant sur le rôle des entreprises et les dynamiques territoriales à l’œuvre dans cette région de faible densité, mais marquée par l’industrie. Il réfléchit aussi aux caractéristiques fonctionnelles de cette industrie locale en s’interrogeant notamment sur la notion de cluster, en liaison avec la présence ici du cluster Nogentech.

The industrial tradition of the Chaumont’ region is that of the forge, like in Nogent, which had early specialized itself in cutlery and more particularly in scissors manufacturing. This powerful craft industry nevertheless failed to adapt and has been engaged in a long movement of decline from the late nineteenth century, as to have less than a hundred jobs today. After the war, blacksmiths however fueled a strong structural shift movement to surgical instruments and surgical implants (artificial prosthesis). The article describes and analyzes this long-term change, by emphasizing the role of enterprises and territorial dynamics at work in this low density area, but marked by the industry. It also reflects the functional characteristics of this local industry by questioning in particular the concept of clusters, in conjunction with the presence here of the Nogentech cluster.