Les Rendez-vous de décembre

Résumé Fr En

Alexandre Velasco, son auteur, définit Les Rendez-vous de décembre comme un documentaire tourné pendant le mouvement social de 1995. Le film ne donne pas un aperçu global de ces événements, il se cantonne à un lieu unique, presque un huis-clos : l’établissement traction de Paris - Sud-Est, près de la grande rotonde dans le dépôt du Charolais, où se tenait chaque jour à 11 heures l’assemblée générale des agents de conduite en grève. Contrairement à une étude sociologique ou historique, ce film n’a pas la vocation d’analyser une situation ou un climat social, encore moins des comportements. Les Rendez-vous de décembre met en images la scénographie d’une grève, ses discours, tout en brossant un portrait collectif de ce qui a caractérisé le mouvement de 1995 : le sentiment de rébellion contre un futur en crise.

Alexander Velasco describes his film, Les Rendez-vous de décembre, as a documentary made during the 1995 strike. Rather than give an overview of the events, the film takes a unique perspective, almost from behind closed doors, in the Paris – Sud-Est locomotive department office, near the rotunda of the Charolais depot, where the general assembly of strikers met every morning at 11 o’clock. Not intended as a historical or sociological study, this film does not attempt to analyse a situation or social climate, or human behaviour to an even lesser degree. Les rendez-vous de décembre visually represents the scenes of a strike and its speeches, painting a collective portrait of the psychological character of the 1995 social movement as a feeling of rebellion against an already compromised future. Résumé traduit du français par Kenneth Berri