Las mujeres ante la justicia a través de los testamentos en la Audiencia de Nueva Galicia, 1779-1808

Résumé Es En Fr

La justicia en el Antiguo Régimen implicaba dar a cada uno lo que en justicia le pertenecía. Bajo la premisa anterior, el artículo presenta tres estudios de caso que utilizan los testamentos y conflictos que se generaron una vez que el testador o testadora fallecieron. El propósito es identificar en los discursos los roles que las féminas estaban llamadas a cumplir para defender lo que consideraron que les pertenecía. Los casos ocurrieron entre 1779 y 1807 en la jurisdicción de la Audiencia de Nueva Galicia, en el virreinato de Nueva España.

Justice in the Ancien Régime implied giving to each one what in justice belonged to him/her, under the previous premise the article presents three case studies, wills and conflicts that were generated once the testator or testatrix passed away are used. The purpose is to identify in the discourses the roles that the women were called upon to fulfill to defend what they considered belonged to them. The cases occurred between 1779 and 1807 in the jurisdiction of the Audiencia de Nueva Galicia, in the viceroyalty of New Spain.

La justice dans l'Ancien Régime impliquait de donner à chacun ce qui lui revenait de droit. Partant de cette prémisse, l'article présente trois études de cas utilisant des testaments et des conflits survenus après le décès du testateur ou de la testatrice. L'objectif est d'identifier dans les discours les rôles que les femmes étaient appelées à jouer pour défendre ce qu'elles considéraient comme leur appartenant. Les affaires se sont déroulées entre 1779 et 1807 dans la juridiction de l'Audiencia de Nueva Galicia, dans la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.