Delincuentes y robos en la narrativa social. Chile en la primera mitad del siglo XX

Résumé Es En Fr

El artículo indaga en las representaciones literarias de autores que escribieron sobre la marginalidad urbana en la primera mitad del siglo XX. Sostengo que sus escritos expresan una pluralidad de apropiaciones sobre los delincuentes y sus móviles que cristalizaron en una comprensión hacia las condiciones de vida de las clases populares y en una crítica al orden liberal burgués. El análisis busca contrastar los acercamientos y las distancias con los discursos oficiales a partir de tres dimensiones presentes en los relatos, en específico, la modernización delictual, la relación entre infancia y medio social y las percepciones populares en torno a la justicia y el orden policial.

This article probes into literary representations by authors who wrote on urban marginality in the first half of the 20th century. It holds that their writing expresses a multitude of assimilations on offenders and their motives which shaped an understanding of the life conditions of popular classes and a criticism of bourgeois liberal order. This analysis seeks to contrast how these assimilations come close to or detach from official discourses. It does so through three dimensions present in the accounts: crime modernization, the relationship between childhood and social environment, and popular perceptions of justice and police order.

L'article explore les représentations littéraires des auteurs qui ont écrit sur la marginalité urbaine dans la première moitié du vingtième siècle. Je soutiens l’idée que leurs écrits expriment une pluralité d'appropriations sur les délinquants et leurs motivations qui se cristallisent dans une compréhension des conditions de vie des classes populaires et dans une critique de l'ordre libéral bourgeois. L'analyse cherche à contraster les approches et les distances par rapport aux discours officiels sur la base de trois dimensions présentes dans les histoires, à savoir la modernisation du crime, la relation entre l'enfance et l'environnement social, et les perceptions populaires de la justice et de l'ordre policier.