Et puis soudain, au détour du sentier, une œuvre d’art...

Résumé Fr En

On envisage une randonnée sur un itinéraire montagneux ponctué d’œuvres de land art comme une expérience culturelle ayant des points en commun avec une expérience de visite de musée. On aborde d’abord les dimensions patrimoniales de ce dispositif nommé « L’art en marche » dans la Réserve Géologique des Hautes-Alpes. On découvre ensuite les motivations qui ont poussé la randonneuse à entreprendre la visite de ces sites escarpés dans lesquels des artistes contemporains ont créé, en pleine nature, des œuvres uniques en lien étroit avec les paysages et les hommes de Haute-Provence. On discute enfin les effets et les retentissements mémoriels d’une randonnée qui mène du musée Gassendi de Digne-les-Bains au Refuge d’Art des bains thermaux, une des œuvres de l’artiste Andy Goldsworthy.

Let’s imagine a hike on a path in the mounts, dotted by pieces of land art, as a cultural experience sharing similarities with an experience of a museum visit. We address the heritage dimensions of this configuration called "Art on the move" in the Hautes-Alpes Geological Park (France). Then we discover the expectations that prompted the hiker to undertake a visit to these steep sites in which contemporary artists have created in the wild unique works closely related to the landscapes and people of Haute-Provence. Eventually we discuss the effects and memorial echoes of the hike that leads from the Gassendi museum in Digne-les-Bains to the Thermal Baths Art Refuge, a work by Andy Goldsworthy.