Que peut-on s’acheter avec l’argent gagné au jeu ? Les réponses du Joueur de Dostoïevski, des Voyageurs de l’impériale d’Aragon et de Jours de chance de Philippe Adam

Résumé Fr En

Si la motivation apparente des joueurs de hasard est le gain financier, leur motivation réelle est souvent moins intéressée et plus existentielle. La littérature met ce trait en valeur, notamment depuis Dostoïevski, avec Le Joueur, et encore au xxie siècle, dans Jours de chance, de Philippe Adam. Entre ces deux romans, Les Voyageurs de l’impériale d’Aragon montre un héros médiocre, Mercadier, qui aurait pu trouver un sens à son existence dans le jeu s’il n’était pas détruit par l’individualisme. En effet, dans les textes étudiés, l’argent du jeu n’entre dans aucun circuit d’échange, ne permet aux personnages d’intégrer aucune communauté. Il circule bien sous forme de flux, mais en circuit fermé, n’alimentant que les joueurs et leur passion.

The apparent motivation of gamblers is financial benefit. But their real motivation is often less linked to financial interest than to existential questions. Literature brings this point out, especially since Dostojevski's Gambler, and until now, in the 21st century, in Jours de chance, written by Philippe Adam in 2011. Between these two novels, Aragon’s Les Voyageurs de l'impériale shows a mediocre heroe, Mercadier, who could have found a meaning to his life through gambling, if he were not destructed by individualism. Actually, the money of gambling is not included in any trade channel, does not allow to the individual to enter any community. It circulates as a flow, but in a closed channel, and it only sustains the gambler and his passion.