Matière à jouer : un projet historien de recherche-création vidéoludique pour mettre en jeu les traces du passé

Résumé Fr En

« Comment réaliser un équilibre entre succès historiographique et divertissement du joueur ? Résoudre cette question pourrait apporter un bénéfice majeur à la fois au monde universitaire et à celui de la conception » (Kempshall, 2020, p. 14). Le projet de recherche-création vidéoludique présenté dans cet article est une tentative de réalisation d’un tel équilibre. Après avoir expliqué en quoi consiste une démarche « historienne » de conception vidéoludique et quels questionnements elle permet d’aborder, nous présentons notre propre projet visant à explorer la façon dont un « matériau historique » est affecté par son intégration dans une œuvre vidéoludique, mais aussi comment cette intégration contribue en retour à la communication de la jouabilité.

« How can a balance between historiographical success and player entertainment be created? Solving that question may produce the greatest ongoing benefit to both the academic field and the development world » (Kempshall, 2020, p. 14). The videogame research-creation project presented in this article is an attempt to realize such a balance. After introducing what an “historian” approach to videogame design is and which questions it could address, we present our own project that seeks to explore how “historical material” is affected by its integration in a videogame, but also how this integration affects the communication of play in return.