Conclusions

Résumé Fr En

Ce que la mise en commun de ces différents articles nous apprend va bien au-delà d’un regard qui cheminerait, dans une évolution trompeusement linéaire et constante, du sexe de l’Autre à un sexe à soi. La conclusion de ce numéro permet de relever l’interdépendance et le dialogue entre ces deux entités à l’aune duquel il est possible d’éclairer aussi quelques faux-semblants (notamment une définition moins nette qu’attendue du collectif et de l’individu) ainsi que certaines dynamiques de genre. Ainsi l’idée de permanence, de transmission et de perméabilité, bref de continuité qui est en contraste et en dialogue constant avec l’idée de classification, de découpage et de distinction, en un mot, de catégorisation.

What we learn from these articles goes far beyond a deceptively linear and constant progression from the sex of the Other to a sex of one’s own. The conclusion of this issue highlights the interdependence and dialogue between these two entities, and sheds light on a number of fallacies (notably a less clear-cut definition of the collective and the individual), as well as certain gender dynamics. For example, the idea of permanence, transmission, and permeability - in short, continuity - is in constant contrast and dialogue with the idea of classification, division, and distinction - in one word: categorization.