Déconstruction et refiguration du désir féminin dans l’œuvre de Gertrud Kolmar

Résumé Fr En

Cet article se penche sur la représentation de l’intime de la sexualité féminine dans l’œuvre de Gertrud Kolmar en analysant l’association d’une représentation étonnamment osée d’un érotisme passionnel à un discours paradoxalement à la fois dénonciateur et résigné sur le sacrifice du corps féminin dans la culture judéo-chrétienne. Je voudrais tenter d’analyser à partir de quelques exemples paradigmatiques pris aussi bien dans la poésie que dans la prose fictionnelle de l’auteure. Il s’agit de relativiser la vision dominante dans les études sur la féminité dans l’œuvre de Gertrud Kolmar, qui mettent en avant l’identification des figures féminines au rôle traditionnel de la femme victimisée et sacrifiée, se soumettant aveuglément à l’ordre masculin jusqu’à l’abjection de soi et l’autosacrifice symbolique ou physique.

This article examines the representation of intimate female sexuality in the work of Gertrud Kolmar by analysing the association of a surprisingly daring representation of passionate eroticism with a discourse that is paradoxically both denunciatory and resigned to the sacrifice of the female body in Judeo-Christian culture. I would like to try and analyse this by means of a few paradigmatic examples from the author’s poetry and fictional prose. The aim is to put into perspective the dominant view in studies of femininity within the work of Gertrud Kolmar, which emphasise the identification of female figures along the traditional role of the victimised and sacrificed woman, blindly submitting to the male order to the point of self-abjection and symbolic or physical self-sacrifice.