Les « belles écrivaines » chinoises : analyse d’une liberté revendiquée

Résumé Fr En

Cet article propose une analyse de la littérature féminine chinoise. Ces dix dernières années, la Chine a vu émerger une littérature féminine d’un nouveau genre s’inscrivant dans la revendication affirmée d’une nouvelle liberté sexuelle. Il apparaît à la lecture des œuvres des « belles écrivaines » que l’écriture de leur sexualité relève, plutôt que d’un acte émancipateur, d’une volonté de subversion visant à affirmer une individualité propre. L’article se penchera sur différentes œuvres auteurs tel que Les Bonbons chinois de Mian Mian et Shanghai Baby de Zhu Weihui.

This article analyses Chinese women’s literature. Over the last ten years, China has seen the emergence of a new kind of women’s literature, based on the assertion of a new sexual freedom. A reading of the works of these 'beautiful women writers’ reveals that writing about their sexuality is not an emancipatory act, but rather a subversive attempt to assert their own individuality. The article will look at various authors’ works such as Mian Mian's Chinese Sweets and Zhu Weihui’s Shanghai Baby.