Fiche du document
9 décembre 2011
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1272-3819
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1969-6302
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Eyesight Seeing Sight Fashion (Fad) Crazes Acrobats and acrobatism Translating services Picardy Commonwealth of Dominica Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Visión Université Faculté Perception visuelle Chaleur Bucca Mala (anatomie) Région génienne Hubris Outrance Immodération Exagération Abus Excès Ubris Hybris Exercices acrobatiques Sports acrobatiques Spectacles d'acrobatie Cosmos Modes (goûts collectifs) Mode, Phénomènes de Tendances (mode) Vogue Tendance (mode) Engouements Phénomène de mode Théorie de la chaleur Chaleur, Théorie de la Feux Vue Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Humanistes de la Renaissance Humanistes du 16e siècle monde univers République de la Dominique Commonwealth de la DominiqueCiter ce document
Dominique Goy-Blanquet et al., « Table ronde sur The Winter’s Tale et Arcadia », Sillages critiques, ID : 10.4000/sillagescritiques.2492
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dominique Goy-Blanquet, Université de Picardie De l’excès de chaleur à la pompe à feu Rapprocher sous un même chapeau pastoral les univers du Winter’s Tale et d’Arcadia semble à première vue pure acrobatie rhétorique. Pourtant, sans être jamais nommé, Shakespeare joue un rôle essentiel dans la pièce de Stoppard où il n’apparaît qu’en filigrane, tel « a cipher in rich place », par le biais d’un exercice très en vogue chez les humanistes de la Renaissance, la double traduction du célèbre portra...