Fiche du document
9 mai 2012
- doi: 10.4000/slavica.366
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2034-6395
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
littérature polonaiseCiter ce document
Maciek Vanhonnaeker, « Andrzej Stasiuk, Mon Allemagne », Slavica bruxellensia, ID : 10.4000/slavica.366
Métriques
Partage / Export
Résumé
« Arrête-toi maintenant, et je te ferai entendre la parole de Dieu » (p. 7). Ces paroles du prophète Samuel font partie des premiers mots d’un livre tissé d’arrêts dans la course des instants et du flux de la pensée. Mon Allemagne, que l’on lit d’une traite, comme porté par le verbe admirablement traduit, met en scène la solitude d’Andrzej Stasiuk pris dans les rets de ses tournées littéraires à travers l’Allemagne, entre les hôtels, les transports et les « Literaturhausen ». Mû entre les in...