Découverte d’une tombe du Bronze ancien à Tell Qsubi (Moyen-Euphrate, Syrie)

Résumé Fr En Ar

Une tombe du Bronze ancien a été découverte en 2009 à Tell Qsubi sur la rive droite de l’Euphrate, à 59 km à l’ouest de Deir ez-Zor. Creusée dans le rocher en périphérie du tell, la tombe comporte un puit d’accès et une chambre divisée en trois espaces, qui a livré quelques ossements humains et 204 récipients en céramique, sans autre mobilier. Cet article est consacré à cet important ensemble céramique, jusqu’à présent inédit. Une étude typologique et stylistique permet de classer les différentes catégories céramiques et leurs types morphologiques. Une grande majorité de vases appartient à la Simple Ware et quelques-uns à la Black Euphrates Banded Ware ; un seul est attribuable à la Combed Wash Ware. L’analyse chronologique, fondée sur des comparaisons avec d’autres sites de la région, indique que le mobilier céramique est attribuable à la période EME 4-5 (2450-2100 av. J.‑C.). Cette tombe appartient au type « tombe à chambre avec puits d’accès », bien documenté dans le Moyen-Euphrate. Sa découverte élargit l’aire de répartition de ces tombes le long de la vallée de l’Euphrate en direction du sud.

An Early Bronze Age tomb was discovered in 2009 at Tell Qsubi on the right bank of the Euphrates, 59 km west of Deir ez-Zor. Dug into the bedrock in the edge of the tell, the tomb consists of an access shaft and a chamber divided into three parts, which contained a few human bones and 204 ceramic vessels, with no other grave-goods. This article focusses on this large, previously unpublished pottery assemblage. A typological and stylistic study enabled us to divide the assemblage into various ceramic categories and morphological types. The predominant category is Simple Ware, with just a few vessels in Black Euphrates Banded Ware and a single vessel in Combed Wash Ware. The chronological analysis, based on comparisons with other sites in the region, indicates that the pottery assemblage can be attributed to the period EME 4-5 (2450-2100 bc). This tomb can be classified as a shaft grave with chamber, a type well-documented in the Middle Euphrates. Its discovery enlarges the distribution area of these tombs along the Euphrates valley toward the south.

: عام‎2009 ‎‏ تم اكتشاف مقبرة تعود الى عصر البرونز في "تل‎ ‎قصبي"‏‎ ‎على الضفة اليمنى لنهر الفرات، على بعد ‏‎ 59‎كم غرب مدينة دير الزور‎.‎يتواجد القبر في المحيط الخارجي للتل وهو محفور بالصخر، و يحتوي القبر على منفذ للدخول وغرفة مقسمة إلى ثلاثة أجزاء‎.‎‏ تمَّ العثور‏‎ ‎على بعض العظام البشرية وعلى ٢٠٤ أوان فخارية. هذه المقالة مكرسة لدراسة هذه الأواني، كما أنَّ هذه الدراسة لم تُنشر حتى الآن. وقد تم تصنيف فئات مختلفة من الفخار حيث تنتمي أغلبية الأواني إلى‎ Simple Ware ‎وبعض الأواني إلى‎ Black Euphrates Banded Ware ‎ومزهرية واحدة فقطCombed Wash Ware ‎‏.‏‎ ‎يشير التحليل الزمني، استناداً إلى المقارنات مع المواقع الأخرى في المنطقة، إلى أن الاواني الفخارية تعود إلى الفترة‎ ‎الممتدة بين‎) EME 4-5 ‎تقريباً ٢٤٥٠-٢١٠٠ ق٠م‎ .(‎يي هذا القبر إلى نوع القبور البئرية مع غرفة ، وهذا النوع موثق بشكل جيد في منطقة الفرات الأوسط، ويوسع اكتشاف هذا القبر نطاق توزع هذا النوع من القبور على طول وادي الفرات باتجاه الجنو