“How beautiful this sad world is”

Résumé En Fr Nl

Exhibition. An astonishing conversion that makes Christlike sculptures and testimonies from Treblinka coexist within the space of the splendid Eric Dupont Gallery. When you read this text the exhibition will be closed, yet it will be remembered that an artist, Pascal Convert made this encounter possible, even if some would qualify it as unexpected in nature.

Exposition. Étonnante conver[t]sion qui fait coexister dans l’espace de la splendide galerie Éric Dupont des sculptures christiques avec des témoignages de Treblinka. Même si, quand vous lirez ce texte, l’exposition n’y sera plus visible, on se souviendra qu’un artiste, Pascal Convert a rendu cette rencontre possible, malgré son caractère que d’aucuns qualifieraient d’incongrue.

Tentoonstelling. In de prachtige galerij Eric Dupont gaan Christusbeelden op een verbluffende manier in dialoog met getuigenissen uit Treblinka. De tentoonstelling is dan wel voorbij wanneer u deze tekst leest, toch is het belangrijk dat een artiest, Pascal Convert deze ontmoeting mogelijk heeft gemaakt, hoe ongepast die voor sommigen misschien mag lijken.