Enfants de la collaboration (RTBF) versus Kinderen van de collaboratie (VRT): dezelfde programma’s, dezelfde reacties?

Résumé Nl Fr

De documentaires Les enfants de la collaboration en Kinderen van de collaboratie gaan allebei over de Tweede Wereldoorlog. Ze laten de kinderen en kleinkinderen aan het woord van diegenen die met het naziregime meewerkten. Hoewel het concept en de vorm van de Franstalige documentaire sterk lijken op die van de Vlaamse serie, is er toch een frappant verschil: de angst van de Franstalige collaborateurs om openlijk te getuigen staat in schril contrast met de houding van hun Vlaamse evenknieën.

DOCUMENTAIRE : Les documentaires Les enfants de la collaboration et Kinderen van de collaboratie abordent tous deux la Seconde Guerre mondiale en laissant la parole à des enfants et petits-enfants de collaborateurs au régime nazi. Bien qu’à première vue, l’idée et la forme du documentaire francophone soient très similaires à celles de la série flamande, il y a une différence frappante : la crainte des collaborateurs francophones de témoigner ouvertement contraste fortement avec l’état d’esprit de leurs homologues flamands.