Fiche du document
27 juin 2013
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0776-0116
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2295-2667
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Phrases and terms Phrases and terms Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables Mot Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
David Scott, « Les mots dans la peinture de Paul Delvaux », Textyles, ID : 10.4000/textyles.1307
Métriques
Partage / Export
Résumé
Bien que Delvaux puisse être considéré comme l’un des peintres les plus académiques de la tradition belge moderne, une partie importante de son travail consiste à subvertir et déconstruire les conventions de la représentation visuelle occidentale. Le but traditionnel de l’art académique étant la traduction en termes picturaux d’un fragment textuel important – idée, événement, action ou scène –, le titre de l’œuvre constitue généralement la trace de ce texte. Ce processus de traduction impliqu...