Versteckte Autoritäten

Résumé Fr De

Cet article s’interroge à partir des trois adaptations de romans scéniques Jerk de Giselle Vienne, Der Prozess d’Andres Kriegenburg et Werther! de Nicolas Stemann sur la notion d’autorité dans l’espace théâtral. L’analyse montre que les trois adaptations refusent la conjonction entre autorité et représentation figurative en critiquant les structures de pouvoir contemporaines, opaques et dépersonnalisées. Les mises en scène apparaissent ainsi comme des quêtes des figurations de l’autorité.

Anhand der drei Bühnenadaptionen der Prosatexte Jerk von Giselle Vienne, Der Prozess von Andreas Kriegenburg und Werther! von Nicolas Stemann wird ein Verständnis von Autorität herausgearbeitet, welches die Kopplung von Autorität und figürlicher Darstellung verweigert und somit als Kritik an zeitgenössischen, depersonalisierten Machtstrukturen gelesen werden kann. Die untersuchten Romanadaptionen inszenieren eine Suche nach Figuren der Autorität.