Utiliser la narration pour saisir les représentations sociales

Résumé Fr De

Cet article interroge l’analyse des narrations subjectives comme outil méthodologique pour étudier les représentations sociales. Dans un premier temps, nous présentons l’approche des représentations sociales et le savoir narratif comme une forme de savoir quotidien. Les narrations sont alors envisagées comme lieu possible d’étude des représentations sociales à la fois en tant que produit et processus. Nous illustrons ensuite nos propos par des exemples issus de l’analyse de narrations recueillies lors d’entretiens menés avec des Français et des Allemands sur les représentations sociales des problèmes écologiques. Enfin, les résultats servent la discussion sur la valeur accordée aux narrations et sur l’utilité que nous pouvons en avoir. Nous soulignons que leur analyse permet non seulement de saisir des processus cognitifs et sociaux, mais également des processus émotionnels.

In diesem Artikel soll die Benutzung subjektiver Erzählungen als methodologischer Zugang zu sozialen Repräsentationen in Frage gestellt werden. Zunächst erklären wir die Theorie sozialer Repräsentationen und den Zusammenhang zwischen narrativem Wissen und Alltagswissen. Erzählungen werden dann als möglicher Zugang zu sozialen Repräsentationen als Produkt und als Prozess dargestellt. Hierbei werden verschiedene Beispiele aus der Analyse von Erzählungen aus Interviews herangezogen, die mit Deutschen und Franzosen über soziale Repräsentationen von Umweltproblemen geführt wurden. Die Ergebnisse unterstützen unsere Diskussion: wie kann man die Erzählungen bewerten? Wie können sie benutzt werden? Schließlich werden die Erzählungen als methodologischer Zugang zu kognitiven und sozialen aber auch emotionalen Prozessen in der Konstruktion sozialer Repräsentationen dargestellt.