Frankreich als negativer Lernort des deutschen Bevölkerungsdiskurses

Résumé Fr De

Concevant le savoir démographique comme une ressource symbolique pour le discours national, cet article analyse la façon dont les données statistiques ont produit des imaginaires nationaux. Il interroge pour cela le tableau que les statisticiens allemands ont peint de la France au XIXe et XXe siècle. Autour de 1900, une baisse du taux de natalité, phénomène que l'on croyait français, est identifiée en Allemagne et nourrit alors un scénario de menace nationale. Dans un même temps, les statisticiens mesurent une menace démographique à la frontière orientale du Reich allemand. L’article défend l'idée selon laquelle ce regard tourné vers l’est est façonné par le regard statistique sur l’ouest.

Im Rahmen dieses Aufsatzes wird demografisches Wissen als symbolische Ressource des Nationalen begriffen und analysiert, wie auf Basis statistischer Daten nationale Imaginationen entstanden. Im Mittelpunkt steht dabei das Bild Frankreichs, das deutsche Statistiker im 19. und 20. Jahrhundert zeichneten. Um 1900 wurde das zunächst Frankreich attestierte Phänomen des „Geburtenrückgangs“ auch in Deutschland sichtbar und vermehrt als nationales Bedrohungsszenario mobilisiert. Zugleich berechneten Statistiker eine demografische Bedrohung an der Ostgrenze des deutschen Reiches – dieser Blick nach Osten, so wird argumentiert, war jedoch vom statistischen Blick nach Westen überschrieben.