Aux confins de l'Amazonie landaise (France) : les paysages d'eau et de forêt du Courant d'Huchet

Résumé Fr En

Les milieux humides du littoral landais possèdent des richesses écologiques et patrimoniales reconnues. Ils apportent de la diversité aux paysages, souvent décrits comme de simples étendues de pins maritimes ou de sable. Parmi ces zones humides, on distingue les courants littoraux, petits cours d’eau qui participent à l’évacuation des eaux du plateau landais vers l’océan. Sans doute, le Courant d’Huchet est celui qui a suscité et suscite encore le plus grand intérêt. Ce coin d’eau et de verdure est devenu aujourd’hui un réel objet de curiosité, voire un sanctuaire pour les touristes et les promeneurs en quête de retour à la nature. L’invention de l’appellation Côte d’Argent, la promotion de la station balnéaire d’Hossegor et la création du mythe de l’Amazonie landaise ont fortement contribué depuis plus d’un siècle, à la renommée du Courant d’Huchet.

With the Borders of Amazonia Landaise (France) : Water and Forest Landscapes of the Current of Huchet The coastal wetlands of the Landes are ecologically and natural heritage wise valuable ecosystems. They bring diversity to the landscapes, often described as monotonous extents of maritime pines and/or sand. Amongst these wetlands figure coastal streams, small rivers which contribute to the drainage of the Plateeau Landais towards the ocean. Arguably, the Huchet stream is the most prominent of those watercourses. This ecosystem formed of water and vegetation has become an object of curiosity, and even a sanctuary for tourists and hikers in search of a return to nature. The promotion of the seaside resort of Hossegor, the creation of the protected designation of Côte d’Argent and the creation of the myth of Landais Amazonia has strongly contributed, over the last century, to the popularity of the Huchet stream.