Les intérêts diffus, instruments pour la justice et la démocratie environnementale

Résumé Fr En Es Pt

Pour démontrer que le concept légal d’intérêts diffus est un instrument pour la justice et la démocratie environnementale, il faut tout d’abord le comprendre dans le contexte des fonctions sociales du procès judiciaire. Au-delà des intérêts individuels et de l’intérêt public, il existe dans certains systèmes juridiques, et en particulier dans celui des pays lusophones, une consécration des intérêts trans-individuels, dont les intérêts diffus sont une sous-catégorie. Le système d’action populaire est l’aboutissement de l’objectif de concrétisation de la protection des intérêts diffus sur le plan de la procédure juridictionnelle. La conséquence est une protection plus effective des droits environnementaux, à travers une représentation plus élargie.

The legal concept of diffuse interests is an instrument for environmental justice and democracy. This is a consequence of the role of diffuse interests in the context of the judicial process and its social functions. In some legal systems, there is a recognition of a third category of interests, beyond the individual interests and the public interest. It is the trans-individual interests. The diffuse interests are a subcategory of trans-individual interests. The system of actio popularis is the culmination of the diffuse interests’ protection goal. The result is a more effective protection of environmental rights through broad judicial standing.

Considerado en el contexto del análisis de las funciones sociales del proceso judicial, el concepto legal de ‘intereses difusos’ es un instrumento de justicia y democracia ambiental. Más allá de los intereses individuales y del interés público, en ciertos sistemas jurídicos (especialmente en los países de habla portuguesa), se llevó a cabo la consagración de los intereses trans-individuales, de los cuales los intereses difusos son una categoría.El sistema de acción popular se traduce en el logro del objetivo de la protección efectiva de los intereses difusos en el ámbito del proceso judicial. El resultado es una protección más efectiva de los derechos ambientales, a través de una amplia representación procesal.

A compreensão do conceito jurídico de interesses difusos como instrumento de justiça e democracia ambiental está dependente da sua consideração no contexto da análise das funções sociais do processo judicial. Para além dos interesses individuais e do interesse público deu-se, em certos sistemas jurídicos, e particularmente nos países lusófonos, a consagração dos interesses trans-individuais, dos quais os interesses difusos são uma categoria.O sistema de acção popular traduz a concretização do objectivo de efetivação da protecção dos interesses difusos ao nível do processo judicial. A consequência é uma protecção mais eficaz dos direitos ambientais, através de uma representação processual alargada.