Ambiguïté entre technologies propres et meilleures techniques disponibles

Résumé Fr En

En parallèle à l’objectif global de production plus propre diffusé par le PNUE, deux approches concernant les procédés coexistent, celles des technologies propres, d’une part, et celle des Meilleures Techniques Disponibles (MTD) d’autre part. L’étude de ces deux approches, notamment au travers de leur utilisation au niveau réglementaire et au sein des approches volontaires, fait ressortir une certaine ambiguïté. En effet, bien qu’étant inscrites dans un objectif commun de prévention, elles présentent une certaine disparité que nous faisons ici ressortir notamment dans un objectif de clarification. Cet article initie une réflexion vis-à-vis des approches environnementales touchant aux procédés de production.

In addition of the cleaner production global objective diffused by the PNUE, two technical approaches coexist : cleaner technologies and best available techniques (BAT). The study of these approaches, notably through French regulation use and voluntary approaches, reveals some ambiguities. In fact, even if they are two preventive strategies, they seem to be different from some aspects we try to clarify in this article. This article begins a though concerning production process environmental approach.