22 novembre 2019
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2551-2498
info:eu-repo/semantics/openAccess
Janine Kaminski, « Janine Kaminski a traduit pour vous 11 poèmes tirés de "Delivery" de Theodore Zaphiriou », Connaissance hellénique, ID : 10.58079/mmee
► ὁ λύχνος n° 154, novembre 2019, article sept Théodore Zaphiriou, Deliveries, Andy’s publishers, Athènes, 2018. Trad. Janine Kaminski. "Avec mon oncle Iorgos / Nous buvons du whisky avec glaçons." Bouteilles de whisky irlandais (wikicommons) Nous savons déjà que le thème du temps revient sous toutes ses formes dans l’œuvre de Théodore Zaphiriou. Ici la mort est omniprésente dans les souvenirs, les rêves, les enterrements, mais aucune déploration stérile chez le poète. À peine un peu d’hum...