6 avril 2015
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2496-0438
info:eu-repo/semantics/openAccess
Céline Bohnert, « L'imaginaire du mot "slave" dans les langues française et allemande, entre dictionnaires et romans », Les carnets du CRIMEL, ID : 10.58079/ncjl
Dans quel lointain Orient, entre mysticisme et parfum de scandale, "l'âme slave" plonge-t-elle ses racines? À quoi tient "le charme slave", usé "jusqu'au trognon" selon René Crevel, mais source évidente de romanesque, comme le montre son succès au tournant du XXe siècle, de Jules Verne à Thomas Mann? Et pourquoi les savants français accusent-ils les Allemands d'avoir dégradés le glorieux nom des Slaves, et d'en avoir fait le honteux synonyme d'"esclave"?Entre dictionnaires et romans, l'exame...