Fiche du document
16 mai 2019
- doi: 10.58079/oogs
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2646-0807
info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Odile Uhlmann-Faliu, « ATU 516 : Hungarian | Der Morgenstern », Faithful John, ID : 10.58079/oogs
Métriques
Partage / Export
Résumé
« Der Morgenstern » [L’étoile du matin] Version hongroise sicule. Traduction en allemand ATU 516 – Faithful John / Le fidèle serviteur Da war eitel Freude im Schiff, denn auch der Königssohn hatte die schöne Kupferjungfrau sehr lieb gewonnen. Sie aßen, tranken und freuten sich ihres großen Glückes. Doch jener Alte aß nicht, trank nicht, faß nur draußen auf dem Schiff im Regen, im Schnee, im Winde, in der Kälte, allezeit rastlos, und hatte Acht auf das Schiff und das junge Paar. Source imp...