7 décembre 2023
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/3002-5931
info:eu-repo/semantics/openAccess
Cécile Brochard, « Poésie Guarani (éd. Rubén Bareiro Saguier et Carlos Villagra Marsal) », Littératures autochtones (Amérique - Australie), ID : 10.58079/qyk8
par Annaëlle Carval Poésie Guarani est une anthologie trilingue qui rassemble les mythes et les productions poétiques guarani de leurs origines à nos jours, dans les langues guarani, espagnole et française, publiée aux éditions Patiño en 2000. À l’exception des chants qui ouvrent le recueil, respectivement recueillis en guarani et traduits en espagnol par León Cadogan et Carlos Martínez Gamba, les traducteurs du guarani à l’espagnol sont Rubén Bareiro Saguier et Carlos Villagra Marsa...