Fiche du document
22 novembre 2023
- doi: 10.58079/r3cy
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Reading--Study and teaching Variation in language Language variation Characterology of speech Language diversity Linguistic diversity Language subsystems Subsistemas del lenguaje Variación en el lenguaje Variación lingüística Variantes Variantes lingüísticasCiter ce document
Mario Cossío Olavide, « La emendatio (2) », Lucidarios, ID : 10.58079/r3cy
Métriques
Partage / Export
Résumé
Hace dos entradas comencé a hablar de la emendatio en el Lucidario, ofreciendo algunos ejemplos de selectio entre variantes adiáforas. Otra forma de emendatio ocurre cuando un pasaje es transmitido incorrectamente por toda la transmisión manuscrita (ya sea por errores de sustitución o eliminación del texto). Sin pistas textuales, es necesario reconstruir la lectura originaria (divinatio). Esto ocurre, por ejemplo, en un pasaje del capítulo 33 del Libro del cavallero e del escudero de Juan...