Fiche du document
10 février 2020
- doi: 10.58079/u08q
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2606-930X
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Expressive behaviorCiter ce document
Julien Schuh, « Philippe Geinoz: « Avoir l’œil américain » », Société des études romantiques et dix-neuviémistes, ID : 10.58079/u08q
Métriques
Partage / Export
Résumé
« Avoir l’œil américain » Brève histoire littéraire d’une expression Philippe Geinoz Université de Genève C’est Flaubert que les lexicographes contemporains sollicitent lorsqu’il s’agit d’illustrer l’usage de l’expression « avoir l’œil américain ». Le grand Robert comme Le Trésor de la Langue Française citent en effet cette phrase de Lheureux dans Madame Bovary : « J’ai vu ça, moi, du premier coup en entrant. J’ai l’œil américain ». L’exemple est bien choisi, assurément, puisqu’il contie...