Fiche du document
19 avril 2019
- doi: 10.58079/usbm
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2677-5980
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Results of analysis Analysis results Youngsters Young persons Young people Youths Vermes Vermiform animals Honour Frenchmen (French people) Expressive behavior Ennui Tedio Adolescent Auto-traduction Traduction auctoriale Traduction par l'auteur Animaux vermiformes Vermes Analyse chimique Désoeuvrement Lassitude Jeunes (personnes) Jeunes gens français langue d'oïl aède anthologie recueil de textesCiter ce document
Amélie Derôme, « Franco Costantini, "Wunderkammer" », Il faut que jeunesse se passe, ID : 10.58079/usbm
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le 5 avril dernier, Franco Costantini nous a fait l’honneur de sa présence lors de la deuxième séance du séminaire « Il faut que jeunesse se passe », dédiée à la (re)traduction du poème « WUNDERKAMMER » extrait du recueil inédit Scorporare. Le jeune poète génois d’expression italienne et française avait en effet déjà lui-même traduit vers le français sa composition. La question de l’autotraduction était donc au cœur de notre séance. La puissance de l’ennui Franco Costantini a ouvert la séanc...