Fiche du document
29 février 2024
- doi: 10.58079/vxnh
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Newspaper reporting Life--Philosophy Dimorphine Diacetylmorphine Diamorphine Acetomorphine Translating services Diacetilmorfina Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación États souverains Pays Puissances RN 561-27-3 Dimorphine Diacétylmorphine Diamorphine Acétomorphine Enquêtes radiodiffusées Téléreportage Radioreportage Grand reportage Reportage et reporters Enquêtes télévisées Reportages Enquête sur le terrain (journalisme) Sens de la vie Philosophie de la vie Vie, Sens de la Vie (philosophie) Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Kevin Henry, « Oubliez-moi », ChinEAsT : Chinese and East Asian Translation, ID : 10.58079/vxnh
Métriques
Partage / Export
Résumé
En septembre 2023 est parue aux éditions M.E.O. la version française du livre Oubliez-moi (titre original Wangji wo 忘记我, publié originellement auprès de 译林出版社 Yilin Press), un ouvrage biographique de l’écrivain et journaliste chinois 徐风 Xu Feng. La traduction est l’œuvre de Kevin Henry, chef du service ChinEAsT. Oubliez-moi narre, à la manière d’un reportage entrelacé de flashbacks, la vie tumultueuse de 钱秀玲 Qian Xiuling(1912–2008), héroïne sino-belge méconnue dans son propre pays d’adopti...