Fiche du document
1 mars 2024
- doi: 10.58079/vxyg
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2780-9854
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Auto-traduction Traduction auctoriale Traduction par l'auteurCiter ce document
Laure Michel, « [Thèse en préparation] Poétiques de l'auto-traduction », Poemata, ID : 10.58079/vxyg
Métriques
Partage / Export
Résumé
Soline Pestre, « Poétiques de l’auto-traduction. Les paradoxes du poète passeur de langues. » Thèse préparée sous la direction du Professeur François Géal, au sein du Laboratoire Passages Arts & Littératures (XX-XXI), Université Lumière Lyon 2. Thèse débutée le 1er septembre 2023. Cette thèse propose, à partir de l’étude d’un corpus de poètes et poétesses bilingues qui ont eux-mêmes pris en charge la traduction de leurs poèmes, de confronter les pratiques de ces auteurs et d’interroger...