Fiche du document
1995
- doi: 10.7202/003918ar
Ce document est lié à :
Meta : Journal des traducteurs ; vol. 40 no. 2 (1995)
Tous droits réservés ©Les Presses de l'Université de Montréal, 1995
Sujets proches
CMC systems Computer-mediated communication Addresses Papers, Collected (Anthologies) Orations Collected papers (Anthologies) Discourses Competition (Economics) Economic competition Competitiveness (Economics) Alocuciones Comunicaciones por ordenador Sistemas telemáticos Teleproceso Concurrence pure Concurrence parfaite Parties du discours (rhétorique) Péroraisons Speeches Allocutions Oraisons Discours (genre littéraire) Philippiques Proclamations Exortations Exordes Discours (rhétorique) Harangues discours politiqueCiter ce document
Sandrine Reboul, « Télématique et socioterminologie », Meta: Journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal, ID : 10.7202/003918ar
Métriques
Partage / Export
Résumé
La concurrence de plusieurs dénominations, ohservée duns le cadre d'une étude sur le vocubulaire de la télématique, peut s'expliquer par des variations diachroniques et surtout par des variations discursives. En effet, la transmission des connaissances qui confronte discours spécialisés et discours vulgarisés permet d'identifier des phénomènes linguistiques intéressants les socioterminologues. Cette concurrence invite aussi à s'interroger sur l'existence d'un mot juste ainsi que sur la valeur d'un terme.