Évolution historique de la morphogenèse et de la dynamique fluviale d’une rivière méditerranéenne : l’exemple de la moyenne durance (France du sud-est)

Résumé Fr En De

L'évolution historique des lits fluviaux de la moyenne Durance (Sud-Est de la France) est étudiée à partir de documents d'archives (textes et cartes anciennes), de séries diachroniques de photographies aériennes et d'analyses sédimentologiques des dépôts de la plaine alluviale. La richesse de l'information recueillie a permis de retracer l'évolution de la rivière au XIX e et au XX e siècle : diminution de la fréquence des crues, contraction des lits fluviaux, incision. Lors des périodes antérieures, il semble que des phases de forte activité morphodynamique et hydrologiques (fin XIV e siècle, XVI-XIX e siècles) alternent avec des phases d'accalmie (XV e siècle), sans que disparaisse le style fluvial en tresses. L'étude souligne les particularités d'une rivière soumise à des influences méditerranéennes et montagnardes et l'importance, dans ce contexte, des fluctuations climatiques sur l'évolution de la morphogenèse fluviale.

Based on stratigraphical and sedimentological analysis of floodplain sediments, aerial photographies, ancient maps and texts preserved in local archives, the historical evolution of the Durance fluvial system (south-eastern France) is reconstructed. The amount of data allows to suggest a "model" of the evolution of the river during the 19th and the 20th centuries (de- crease of floods frequency, reduction of flu- vial bed, incision). Before these periods of time morphological and hydrological crisis (the end of the 14th century, 16th-19th centuries) may have alternate with period more quiet (15th century, as in the 20th century), althought the braided pattern never disappeared. This study stresses the originality of the evolution of a mediterranean and mountainous river, and, in this context, the importance of climatic fluctuations on the fluvial system evolution.

Die historische Entwicklung des Flussbettes der mittleren Durance (Süd-Ost-Frankreich) wird anhand von Archiv-Dokumenten (alte Texte und Karten), diachronischen Serien von Luftaufnahmen und der sedimentologischen Analyse der Ablagerungen in der Alluvialebene studiert. Die Fülle der gesammelten Information macht es möglich, die Entwicklung des Flusses im 19. und 20. Jahrhundert nachzuvollziehen: Abnahme der Häufigkeit der Hochwasser, Verengung der Flussbette, Einschneidung. In den vorhergehenden Zeitabschnitten scheinen Phasen mit ausgeprägter morphodynamischer und hydrologischer Aktivität (Ende des 14. Jahrhunderts, 16. bis 19. Jahrhundert) mit ruhigen Phasen (15. Jahrhundert) alterniert zu haben, ohne dass das Flechtstilmuster des Flusses verschwand. Die Studie betont die Besonderheiten eines Flusses, der Mittelmeer- und Bergeinflüssen ausgesetzt ist und in diesem Kontext die wichtige Rolle der klimatischen Schwankungen bei der Entwicklung der Fluss-Morphogenese.