Les sociologues et l’exclusion. Que reste-t-il entre l’individu et l’État?

Résumé Fr En Es

À partir d'une lecture critique des principaux ouvrages concernant l'exclusion récemment parus en France, cet article présente un point de vue concernant l'articulation exclusion-travail. Il montre que les recherches socio-historiques concernant la protection sociale sont, pour la plupart, marquées par une tendance à la surestimation du rôle de l'État. Cette surestimation s'accompagne d'une moindre attention aux formes de solidarité et de revendication sociales issues des collectifs de travail. Il se propose, enfin, d'attirer l'attention sur les nouvelles modalités de mobilisation au travail que suppose la société post-industrielle et tente d'en déduire les conséquences en matière de lien social et de solidarité.

Based on a critique of the leading studies on exclusion recently published in France, this article examines the relationship between exclusion and work. It shows that most socio-historical studies on social security tend to overemphasize the role of the state. They thus pay less attention to forms of social solidarity and to demands emerging from labour groups. The article suggests that we increasingly focus on the new types of work organization required in post-industrial society and looks at some of the possible consequences regarding the social link and solidarity.

A partir de una lectura crftica de las obras principales publicadas recientemente en Francia sobre la exclusion, este artfculo présenta un punto de vista respecta a la articulation de la exclusion y del trabajo. Él muestra que las investigaciones socio-histôricas sobre la protection social estân marcadas, en su mayorfa, por una tendencia a sobrevalorar el rol del Estado. Esta tendencia se acompafia de un prestar una menor atenciôn a las formas de solidaridad y de revindication sociales generadas en los colectivos de trabajo. El se propone, finalmente, llamar la atenciôn sobre las nuevas modalidades de movilizaciôn al trabajo exigidas por la sociedad postindustrial y trata de deducir las consecuencias de ello en cuanto al vmculo social y a la solidaridad.