The Puget lobe, the southwest-most extension of the Cordilleran ice sheet, provides an excellent opportunity to examine the connection between glacier physics and the resulting products of glaciation. The action of water, at and within the sediments of the glacier bed, is particularly significant for the geologic record of this ice sheet. Physical data and inferred mass balance relationships constrain lobe reconstruction and predict sliding velocities in excess of 500 m/a and water discharges of nearly 1 * 10" m3/a. This sub-glacial water produced a dendritic channel pattern well predicted by static analysis of sub-glacial hydrology. Near to the eastern ice margin, a much larger single channel drained subglacially and episodically, with tributary ice-dammed lakes releasing their water as jokulhlaups. Basal meltwater generated near-hydrostatic water pressures and very low till strengths at the base of the ice sheet. Water pressure dropped only close to the ice margin, allowing normal stresses to rise to significant fractions of the total ice overburden. Thus marginal and interior zones impose contrasting bed conditions. Although observation of sub-glacial deposits will reflect the late-stage passage of the marginal zone, conditions within the ice-sheet interior, far more significant to glacier history and behavior, may be substantially different.
Le lobe de Puget, à la limite sud-ouest de l'Inlandsis de la Cordillère, permet d'étudier les liens entre la physique glaciaire et l'action glaciaire. L'action de l'eau à proximité et à l'intérieur des sédiments du lit glaciaire est un aspect particulièrement important de la géologie de l'inlandsis. Les données d'ordre physique et les calculs du bilan de masse permettent de faire une reconstitution assez fidèle du lobe et d'extrapoler les vitesses de glissement au delà de 500 m/a et les débits d'eau de près de 1 * 10" m3/a. L'écoulement de l'eau sous-glaciaire a créé un réseau de chenaux dentritiques que l'analyse statique de l'hydrologie sous-glaciaire a extrapolé avec justesse. Près de la marge glaciaire orientale, un important chenal isolé a assuré épisodiquement le drainage sous-glaciaire, alors que les lacs de barrage glaciaire emprisonnés dans les vallées adjacentes se déchargeaient par débâcles. L'eau de fonte basale a produit des pressions d'eau près de l'équilibre hydrostatique et de très faibles résistances du till à la base de l'inlandsis. La pression de l'eau ne diminuait que près de la marge glaciaire, laissant ainsi les taux de contrainte normaux s'élever jusqu'à des proportions importantes de la couverture totale de glace. Ainsi les conditions du lit sont très différentes selon qu'il se situe en zone interne ou en zone marginale. L'observation des dépôts sous-glaciaires révèle la phase finale en zone marginale, mais les conditions à l'intérieur même de l'inlandsis, d'une plus grande portée quant à l'évolution et au comportement du glacier, pourraient être très différentes.
Der Puget-Lappen, die sûdwestliche Ausdehnung der Kordilleren-Eisdecke, bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Beziehung zwischen glazialer Physik und den daraus resultierenden Produkten der Vereisung zu untersuchen. Die Wirkung von Wasser in der Nàhe der Sedimente des Gletscherbettes und in ihnen ist besonders signifikant fur die geologische Dokumentierung der Eisdecke. Physikalische Daten und abgeleitete Massenbilanz-Beziehungen erlauben eine getreue Rekonstruktion des Lappens und Voraussagen ùber Rutschgeschwindigkeiten von ùber 500 m/a und Wasserfùhrungen von nahezu 1 * 1011 m3/a zu machen. Dies subglaziale Wasser bewirkte ein baumartiges Kanal-Muster, welches die statische Analyse der subglazialen Hydrologie richtig vorausgesagt hatte. In der Nàhe des ôstlichen Eisrands bewirkte ein sehr viel breiterer einzelner Kanal gelegentlich eine subglaziale Drânage, und tributàre, durch Eis eingeschlossene Seen entlieBen ihr Wasser in Gletscherlâufen. Basales Schmelzwasser bewirkte fast hydrostatische Wasserdruckwerte und sehr niedrige Widerstànde des Tills an der Basis der Eisdecke. Der Wasserdruck sank nur in der Nàhe des Eisrands, so daB normaler Druck bis zu bedeutenden Proportionen der totalen Eislast anstieg. So sind die bedingungen des Bettes sehr verschieden, je nachdem ob es sich in der Randzone oder der inneren Zone bef indet. Obgleich die Beobachtung der subglazialen Ablagerungen die Endphase der Randzone spiegelt, kônnten doch die Bedingungen im Innern der Eisdecke, die fur die Geschichte und das Verhalten des Gletschers viel wich-tiger sind, sehr verschieden sein.
