« Et loing de France, en l’une & l’autre mer, Les Fleurs de Liz, tu as fait renommer » : Quelques hypothèses touchant la religion, le genre et l’expansion de la souveraineté française en Amérique aux xvie-xviiie siècles

Résumé Fr En

Cet article revisite le phénomène des prises de possession, un des mécanismes mentalitaires autorisant l’extension de la souveraineté française aux XVIe-XVIIIe siècles, en le plaçant sous l’éclairage croisé de la religion, du genre et des Imperium Studies. Il s’agit d’examiner cette emprise symbolique sur des terres destinées à constituer le royaume de France, d’abord en observant comment s’opère la dilatatio regnum regi en France et en Europe, puis en comparant ces modalités à celles de l’expansion française en Amérique. Cela dans le but d’émettre des hypothèses qui incitent à repenser le déploiement de l’autorité royale française sur les peuples de l’Ancien comme du Nouveau Monde.

This article revisits the phenomenon of « taking possession », one of the mechanisms through which the French attempted to extend sovereignty overseas during the 16th -18th centuries, by exploring it through the joint lenses of religion, gender, and Imperium Studies. It examines this symbolic hold on lands intended to constitute the kingdom of France, first by observing the dilatatio regnum regi in France and in Europe, and then by comparing these to French expansion in America. The article formulates hypotheses for how one might rethink attempts to deploy French royal authority over peoples of the Old and New Worlds.