Genèse et description des bibliothèques numériques

Résumé Fr En Es

Les bibliothèques numériques sont des collections constituées de ressources numériques et des fonctionnalités donnant accès à ces dernières. Cet article décrit d’abord la naissance des bibliothèques numériques, issues de l’informatique mais puisant maintenant aux traditions de plusieurs disciplines et institutions, qui ont chacune un point de vue différent sur celles-ci. Un panorama des bibliothèques numériques existantes est présenté, avec les particularités de chacune. Des enjeux multiples sont soulevés par le développement des bibliothèques numériques : enjeux économiques, technologiques, juridiques, etc. Ces enjeux sont détaillés dans le texte, comme autant de pistes de recherche qui s’ouvrent à la communauté. L’article se termine sur une note prédictive : il évoque les développements prévisibles, selon les perspectives des disciplines et institutions touchées.

Digital libraries are made up of electronic resources and include the functions enabling access to these resources. This article describes the origins of digital libraries from their early beginnings in computer science, drawing upon the traditions of several disciplines and institutions, each with a different point of view. Several types of digital libraries, as well as their characteristics, are described. The economic, technological and legal challenges of digital libraries are identified and the possible research venues for the community are raised. The article predicts the possible future developments for the disciplines and institutions involved.

Las bibliotecas digitales son colecciones formadas por recursos electrónicos y funcionalidades que facilitan su acceso. En primer lugar, este artículo describe el origen de las bibliotecas digitales, que surgieron de la informática, pero que actualmente se basan en las tradiciones de numerosas disciplinas e instituciones, cada una con un punto de vista diferente. Asimismo, se ofrece un panorama de las bibliotecas digitales actuales, con las especificidades de cada una. A partir del desarrollo de las bibliotecas digitales, se han presentado diversos desafíos : económicos, tecnológicos, jurídicos, etc. Estos desafíos se explican detalladamente en este artículo, al igual que los criterios de búsqueda que se ofrecen a la comunidad. El artículo finaliza con una nota predictiva, que alude a los desarrollos previsibles, en función de las perspectivas disciplinarias e institucionales afectadas.