Prédiction de la revictimisation et de la récidive en violence conjugale

Résumé Fr En Es

En violence conjugale on ne peut négliger l’impact des circonstances immédiates et les caractéristiques individuelles des protagonistes dans la modulation du cours des évènements. Toutefois, peu d’études ont analysé simultanément les effets des circonstances immédiates, des caractéristiques de la victime et de l’agresseur sur la séquence des violences conjugales. L’objectif de cette étude est de mieux comprendre ce qui prédit la revictimisation ainsi que la récidive. Les résultats se fondent sur 52 149 évènements violents commis entre conjoints actuels ou passés enregistrés par les policiers sur le territoire d’une grande ville du Québec, de 2000 à 2009. Nos résultats montrent l’importance du sens de la violence, des expériences de victimisation et des antécédents criminels dans l’explication de la répétition de la violence, tout en nuançant leur effet en fonction de la récidive ou de la revictimisation. Cette étude peut permettre d’orienter les interventions sur plusieurs plans, en améliorant l’efficacité des mesures préventives et en permettant, par exemple, de déterminer des indicateurs facilement observables sur lesquels on peut baser l’intervention afin de mieux répondre au cours des évènements.

Both immediate circumstances and the characteristics of protagonists have an effect on domestic violence. However, few studies have undertaken simultaneous analysis of the effects of immediate circumstances and victim and perpetrator characteristics on the sequence of domestic violence. The objective of this study is to better understand how to predict revictimization and recidivism. Results are based on 52,149 violent incidents involving current or former intimate partners that were recorded by police officers for a large city in the province of Quebec between 2000 and 2009. Our results show the importance of how the violence developed, victimization experiences, and criminal background in explaining recidivism in domestic violence. This study may help guide intervention at several levels and improve the effectiveness of preventive measures by making it possible, for example, to identify easily observable indicators that should lead to intervention in order to make a difference in the course of events.

Cuando se trata de violencia conyugal, no puede haber negligencia, ni del impacto de las circunstancias inmediatas, ni de las características individuales de los protagonistas en la modulación del curso de los acontecimientos. Sin embargo, pocos estudios han analizado simultáneamente los efectos de las circunstancias inmediatas, de las características de la víctima y del agresor sobre la secuencia de las agresiones conyugales. El objetivo del presente estudio es de lograr una mejor comprensión de aquéllo que predice la revictimización, así como de la reincidencia. Los resultados se basan sobre 52149 eventos violentos cometidos entre conyugues, actuales o anteriores, registrados por los policías en el territorio de una gran ciudad de la provincia de Quebec, entre 2000 y 2009. Nuestros resultados demuestran la importancia del sentido de la violencia, de las experiencias de victimización y de los antecedentes penales en la explicación de la persistancia de la violencia, matizando siempre sus efectos, en función de la reincidencia o de la revictimización. El presente estudio permite orientar las intervenciones a diferentes niveles, mejorando la eficacidad de las medidas preventivas y permitiendo, por ejemplo, identificar los indicadores fácilmente observables, en los cuales se puede basar la intervención, con el fin de lograr una diferencia en el curso de los acontecimientos.