Cinquante ans de victimologie. Quelle place pour les victimes d’actes criminels dans la revue Criminologie de 1968 à aujourd’hui ?

Résumé Fr En Es

Dès son premier numéro, la revue Criminologie a fait une place à la victimologie, confirmant ainsi que la criminologie est bien la discipline mère de ce champ d’étude, à tout le moins dans le monde francophone. À l’aube du 50e anniversaire de la revue, un bilan s’impose : la victimologie sera-t-elle parvenue à se créer une place digne de ce nom au sein du monde de la recherche ? À partir de la lecture et de l’analyse des productions scientifiques de ces 50 dernières années, 89 textes scientifiques ayant pour objet les victimes ou la victimisation ont été extraits de la revue, et un bilan en a été dressé. Au final, il appert que certains grands thèmes victimologiques semblent avoir pris une place importante dans la revue depuis sa création et représentent le reflet d’une bonne partie de l’histoire de la victimologie, au Canada et au Québec, mais aussi sur le plan international. Pour autant, la ligne directrice de ces recherches reste disparate et éclatée et certaines orientations victimologiques se trouveront de leur côté presque absentes ou sous-représentées au sein de la revue. À partir de ce constat, il sera permis de faire des liens entre la présence de la victimologie dans la revue et la place occupée par la victimologie dans le monde de la recherche criminologique en général.

From its first issue, Criminologie has included articles on the victims of crime, confirming that victimology developed out of the criminological sciences, at least in the French-speaking community. At Criminologie’s 50th anniversary, it’s time for a review: has the research community come to see victimology as a more legitimate field of study since 1968? Criminologie has published 89 articles about victims or victimizations. Analysis shows that some of the major themes in victimology have played an important role in the journal, and most of these are representative of both the historical context and the evolution of the victim advocacy movement in Canada and in Quebec as well as internationally. However, there seems to be no over-riding concern for or priority given to particular approaches and some of the main areas in the field are neglected or under-represented. However, even given this constraint, it seems possible to see links between the way in which victimology has been addressed in Criminologie and the way it is seen in research in criminology in general.

Desde su primer número, la revista Criminologie le abrió un espacio a la victimología, confirmando así que la criminología es la disciplina madre de este campo de estudios, por lo menos en el mundo francófono. Al amanecer del cincuenta aniversario de la revista, un balance se impone: ¿La victimología ha logrado crearse un lugar digno de este nombre en el mundo de la investigación? A partir de la lectura y del análisis de las producciones científicas de estos últimos cincuenta años, 89 textos científicos sobre las víctimas o la victimización fueron extraídos de la revista y un balance fue esbozado. Al final, pareciera que, desde su creación, ciertos grandes temas victimológicos han ocupado un lugar importante en la revista, y son el reflejo de una buena parte de la historia de la victimología, en Canada y en Quebec, pero también a nivel internacional. Sin embargo, la línea directriz de estas investigaciones sigue siendo dispersa y desorientada y ciertas orientaciones victimológicas se encuentran, por su lado, casi ausentes o muy poco representadas en el seno de la revista. A partir de este comentario, nos permitimos hacer vínculos entre la presencia de la victimología en la revista y el lugar ocupado por la victimología en el mundo de la investigación criminológica en general.