L’engagement d’une région dans un processus de construction de compétences entrepreneuriales territoriales : le cas d’un programme de recherche en région Centre-Val de Loire

Résumé Fr En Es

La notion de compétences entrepreneuriales est souvent traitée à l’échelle individuelle, mais plus rarement à l’échelle territoriale ou régionale. Or, la région est un lieu privilégié d’interactions entre acteurs, ressources et institutions et constitue de ce fait un territoire propice aux dynamiques d’innovation. Ce papier développe tout d’abord un cadre théorique mettant en évidence les liens ténus qui apparaissent entre les ressources et compétences d’un territoire régional, sa dynamique et l’entrepreneuriat. Puis, en s’appuyant sur un programme régional dédié à la production d’une innovation thérapeutique (les biomédicaments) en Région Centre-Val de Loire, cette recherche propose un cadre d’analyse du processus de construction de compétences entrepreneuriales territoriales (CET).

The issue of entrepreneurial competences has often been explored from an individual prospective, yet more rarely from a territorial or regional one. However, regions are privileged places for interactions between economic players, resources and organizations hence constitute a territory propitious to innovation dynamics. First, the present paper introduces a theoretical framework that emphasizes the tenuous links between the resources and competences of a regional territory on the one hand, and the dynamics and entrepreneurship of that same territory on the other hand. Then, with the input of a regional programme dedicated to the production of a therapeutic innovation (biopharmaceuticals) in the Centre-Val de Loire Region, this research proposes a framework for the analysis of the building process of territorial entrepreneurial competences (CET).

La noción de competencias empresariales se aborda a nivel individual, pero más raramente a nivel territorial o regional. Sin embargo, la región es un lugar privilegiado para las interacciones entre actores, recursos e instituciones y es, por lo tanto, un territorio propicio a las dinámicas de innovación. Este trabajo desarrolla en primer lugar un marco teórico que pone de relieve los vínculos importantes que aparecen entre los recursos y las competencias de un territorio regional, su dinámica y su espíritu empresarial. Y después, a partir de un programa regional dedicado a la producción de una innovación terapéutica (biomedicina) en la región del Centre-Val de Loire, esta investigación propone un marco que permite de analizar el proceso de construcción de competencias empresariales territoriales (CET).