Vieillissement, fragilité et décroissance démographique dans le Bas-Saint-Laurent : Enjeux et défis en matière d’aménagement du territoire

Résumé Fr En Es

À l’instar du Québec, le Bas-Saint-Laurent est affecté par l’augmentation du nombre de personnes âgées (gérontocroissance) et de leur proportion dans l’ensemble de la population régionale (vieillissement par le haut). La diminution du nombre de jeunes (juvénodécroissance) et de leur proportion dans l’ensemble (vieillissement par le bas) constitue un phénomène encore plus préoccupant au sein de cette région, dont la population tend à diminuer. Notre objectif, dans cet article, consiste à examiner la configuration spatiale des disparités territoriales en ce qui concerne l’évolution de ces formes de vieillissement et de la trajectoire démographique du Bas-Saint-Laurent, entre 1986 et 2016. Notre méthode d’analyse repose sur la confection de typologies. Les résultats révèlent que près des trois quarts des localités du Bas-Saint-Laurent présentent une situation démographique préoccupante, dont douze réclament des actions urgentes de la part de l’État en vue de favoriser une meilleure occupation du territoire.

Like the rest of the province of Quebec, the Bas-Saint-Laurent is affected by the increasing number (gerontogrowth) and proportion (aging at the top) of elderly people. The substantial decrease in the number (juvenile-decline) and proportion (ageing from below) of young people are two phenomena of even greater concern within the region, whose population is declining. The objective of this article is to examine the spatial configuration of territorial disparities with respect to the evolution of the four aforementioned forms of aging in the Bas-Saint-Laurent and its demographic trajectory between 1986 and 2016. Our typological analysis reveals that nearly three-quarters of the communities in the Bas-Saint-Laurent have a worrisome demographic situation, with twelve of them calling for urgent action by the State to promote better occupation of the land.

Así como en Quebec, el incremento de ancianos (gerontoincremento) y de su proporción en el conjunto de la población regional (envejecimiento por lo alto) concierne la región del Bajo San Lorenzo. La disminución del número de jóvenes (decrecimiento juvenil) y de su proporción en el conjunto (envejecimiento por lo bajo) constituye un fenómeno de gran preocupación en la región, cuya población tiende a disminuir. En este artículo, nuestro objetivo es de examinar la configuración espacial de las desigualdades territoriales que atañen la evolución de esas formas de envejecimiento y de examinar la trayectoria demográfica del Bajo-San-Lorenzo, entre 1986 y 2016. Nuestro método de análisis se basa en la construcción de tipologías. Los resultados muestran que cerca de tres cuartos de las localidades de esa región presentan una situación demográfica preocupante, de las cuales, doce reclaman acciones urgentes del Estado que favorezcan una mejor ocupación territorial.