Deux fondations exceptionnelles de collégiales épiscopales à la frontière du comté de Flandre : Marœuil et le Mont-Saint-Éloi (milieu du Xe siècle)

Résumé Fr En

Des quarante-cinq chapitres séculiers qui virent le jour entre 850 et 1200 sur le territoire du comté de Flandre au sens large du terme, seuls deux étaient des créations purement épiscopales. Les collégiales du Mont-Saint-Éloi et de Marœuil, un peu à l’ouest de la vieille cité épiscopale d’Arras, devaient toutes deux leur naissance à l’évêque Fulbert de Cambrai-Arras (932/933*-954). Selon toute vraisemblance, Fulbert restaura sur place des basiliques funéraires mérovingiennes disparues et insuffla une nouvelle vie au culte de saints locaux, respectivement l’évêque du viie siècle Vindicien et la noble dame Bertille. L’action de Fulbert dans l’extrême sud-ouest de son immense diocèse s’inscrit dans le cadre d’une série de tentatives consistant à établir l’autorité épiscopale en dehors de Cambrai. La fondation de deux collégiales sur une propriété foncière de l’Église de Cambrai mais près d’Arras est probablement directement liée à la mainmise du comte de Flandre Arnoul Ier sur la cité d’Arras en 932. De cette façon, l’évêque conservait deux postes de contrôle dans une région qui était désormais dominée par la Flandre.

The Exceptional Establishment of Two Episcopal Collegiate Churches on Border of the County of Flanders : Marœuil and Mont-Saint-Éloi (mid- xth Century)Out of the forty-five secular chapters that were established between 850 and 1200 on the territory of the County of Flanders, understood in its wider acceptation, only two were thorough episcopal foundations. The Mont-Saint-Éloi and Marœuil collegiate churches, a little to the west of the ancient episcopal seat of Arras, both owe their foundation to Bishop Fulbert of Cambrai-Arras (932/933-954). In all likelihood, Fulbert restored on the spot former funerary Merlovingian basilicas and gave a new life to the worship of local saints, i.e. viith century bishop Vindician and gentle dame Bertille. Fulbert’s action in the south-westernmost part of his immense diocese is part of a series of attempts at establishing the bishop’s authority outside Cambrai. The foundation of two collegiate churches on land owned by the Church of Cambrai but near Arras is probably connected to the control of the City of Arras by Count Arnoul I of Flanders in 932. In this way, the bishop kept two control posts in a region now dominated by Flanders.