22 décembre 2023
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Isabelle Meurville, « Au-delà du dico. « Eh pov’ touriste, le clignotant, c’est en option ?! » », Traduire, ID : 10670/1.05xaut
Avant de se détendre à la plage, à la montagne ou ailleurs, il faut bien se rendre sur les lieux. Le réseau routier ayant ses limites, des bouchons se forment ; en particulier quand les juillettistes croisent les aoûtiennes et aoûtiens. Le mot « touriste » devient une insulte, alors que nous faisons partie de la même horde. Oui, les touristes se déplacent en horde, en groupe ou en grappe, plus rarement en car. Le sentiment d’appartenance à la masse nous procure certainement l’impunité et la d...