À l'aube de la symbolisation ou comment le psychodrame permet l'accès à la figurabilité

Résumé Fr En Es

Nous essaierons de montrer, à travers un exemple clinique, en quoi le psychodrame analytique peut réveiller la capacité d’un adolescent psychotique à trouver du plaisir, à jouer et à figurer. Ce patient, qui a été entre la vie et la mort pendant les premiers mois de son existence, a pu approcher des rives traumatiques grâce au jeu et à la pluralité des joueurs de façon à lier douleur et plaisir pour se faire « acteur » de son histoire. L’instauration de l’espace de jeu a eu comme effet un accès à la figuration, étape nécessaire à la représentation de la vie intrapsychique.

We will try to show, by means of a clinical example, how analytic psychodrama can awaken the capacity of a psychotic adolescent to find pleasure, to play and to symbolize. This patient, who was suspended between life and death during the first months of his life, was able to approach those traumatic shores thanks to play acting and to the plurality of fellow actors, to connect pain and pleasure in order to make himself an « actor » of his own story. The creation of a playing space had the effect of providing access to figuration, a necessary step toward the representation of intrapsychic life.

ResumenMediante un ejemplo clínico trataremos de mostrar de que forma el psicodrama analítico puede despertar en un adolescente psicótico la capacidad de disfrutar jugando y recurriendo a la figurabilidad. Este paciente, que estuvo entre la vida y la muerte en los primeros meses de su vida ha podido abordar las orillas del traumatismo gracias al juego y a la pluralidad de los participantes, ligando dolor y placer, y convirtiéndose en “actor” de su historia. La instauración del espacio de juego le ha dado acceso a la figuración, etapa necesaria para la construcción de la representación de la vida intra-psíquica.