Le caractère musical de la voix chez Aristote

Résumé Fr En

Dans le traité De l’âme, II, 8, 450 b 5-9, Aristote pose que la voix (phônê) possède apotasis, melos et dialektos. L’analyse des significations possibles de ces trois termes dans le vocabulaire musical conduit à soutenir qu’il y a progression de l’un à l’autre et qu’ils forment système. Apotasis désigne la tessiture ou registre, melos la séquence mélodique et articulée et dialektos la manière propre d’articuler, l’accent ou prononciation, ce qu’en éthologie on appelle le “ dialecte ”. La dialektos des oiseaux chanteurs permet de confirmer cette analyse.

Aristotle, On the Soul, II, 8, 450 b 5-9, claims that voice (phônê) has apotasis, melos and dialektos. The survey of the possible meanings of each of these terms in the musical vocabulary leads to claim that there is a progression from one to another and that they form a system. Apotasis means tessitura or register, melos means the melodic and articulate sequence, and dialektos means the proper manner of articulating, the accent or pronunciation, what in ethology we call dialect. The singing birds dialektos allows to bear out this survey.