Eighteenth-century novel reading review: Jacques Charles Donze, La Fille séduite et heureuse, 1785 Compte rendu de lecture d’un roman du XVIIIe siècle : Jacques Charles Donze, La Fille séduite et heureuse, 1785 En Fr

Résumé En Fr

La Fille séduite et heureuse, an epistolary novel written by Jacques Charles Donze, was recently exhumed from the national Archives in Paris and published in 2023 for the first time since its confiscation in 1785. A love story with a happy ending, this exhibit mixes distraction and philosophy and presents itself like a guide to young couples. The reader is invited to judge the behaviour of the lovers and of their society through the use of letters which are considered evidence. Playing the game of the author, we chose to report a reading that questions Sophie’s consent, using letters to investigate and discover if really, Sophie is «seduced and happy».

La Fille séduite et heureuse, roman épistolaire de Jacques Charles Donze récemment exhumé des Archives nationales a été publié pour la première fois en 2023 depuis sa confiscation en 1785. Histoire d’amour dotée d’un happy-end, cette pièce à conviction mêle divertissement et philosophie et se présente comme un mode d’emploi à l’attention des jeunes couples. Le lecteur est invité à juger le comportement des amants et celui de leur société à travers des lettres qui ont elles aussi le rôle de preuves. Jouant le jeu de l’auteur, nous avons choisi de rendre compte d’une lecture qui questionne le consentement de Sophie, utilisant les lettres pour mener l’enquête et tâcher de découvrir si vraiment, Sophie est « séduite et heureuse ».