Une image sainte et miraculeuse : La Vierge à l’Enfant entre deux anges musiciens (Ligny-en-Barrois). Étude, conservation-restauration et attribution

Fiche du document

Date

30 mai 2023

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Technè

Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2534-5168

Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/embargoedAccess



Sujets proches Fr

Vertus

Citer ce document

Jonathan Graindorge Lamour et al., « Une image sainte et miraculeuse : La Vierge à l’Enfant entre deux anges musiciens (Ligny-en-Barrois). Étude, conservation-restauration et attribution », Technè, ID : 10670/1.0ipksc


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En

La Vierge à l’Enfant entre deux anges musiciens connue comme la Notre-Dame des Vertus est vénérée depuis des siècles et considérée comme une image sainte et miraculeuse par les habitants de Ligny-en-Barrois (Meuse). L’origine et le parcours de cette détrempe sur toile marouflée sur bois demeurent mystérieux. En 2011, l’état de conservation de ce Tüchlein, classé au titre des Monuments historiques depuis 1913, est jugé préoccupant. Le C2RMF est alors sollicité pour étudier, suivre la restauration et enfin prévoir un conditionnement adapté. Les analyses et la restauration ont permis de mieux dater et comprendre cet objet, de le consolider et d’améliorer sa lecture tout en laissant perceptibles les traces de son histoire matérielle et de son usage cultuel. De retour dans son église en 2021, dans un cadre tampon, il fera l’objet d’un suivi régulier. Enfin, une étude stylistique a permis de relier cette peinture à un artiste actif à Cologne à la fin du xve siècle : le Maître de Saint Barthélemy.

The Virgin and Child Between Two Angel Musicians, known as Notre-Dame des Vertus (Our Lady of Virtues), has been venerated for centuries and is considered to be a holy and miraculous image by the inhabitants of Ligny-en-Barrois (Meuse). The origin and movements of this marouflaged distemper painting remain mysterious. In 2011, the state of preservation of this Tüchlein (small cloth), classified as a national heritage object since 1913, was judged to be alarming. The C2RMF (Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France or National Center for Research and Restoration in French Museums) was then asked to study and restore it, and finally to find an appropriate conditioning for it. The analyses and the restoration allowed for a better dating and understanding of this object, to consolidate it and improve its legibility, all while leaving in place the traces of its material history and cultural usage. Returned to its church in 2021 in a buffer frame, it will regularly be followed up upon. Lastly, a stylistic study allowed us to link this painting with an artist active in Cologne at the end of the 15th century: the Saint Bartholomew Master.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en